Troll och prinsessor

I famnen på John Bauers relief i Jönköpings Stadspark.

Embraced by the troll and princess by John Bauer in Jönköping Park.



Trollskräck

John Bauers troll var ganska snälla. Men det fanns troll som jag var riktigt rädd för. Det uppslaget i Tomtebobarnen där Elsa Beskow berättade om hur rädda de små syskonen i flugsvampshattar blev när bergtrollet skrämde dem var så otäckt så att mamma fick sätta ett gem där så att det inte skulle falla upp av misstag när jag bläddrade i den... John Bauer envisioned his trolls as quite friendly beings. But there were trolls that really frightened me, like the one that Elsa Beskow had painted into her story of The children of the Forest. Mummy had to put a paper clip in the book so that the page wouldn't accidentally open when I was reading...


Innocents by the water

Tuvstarr - John Bauers illustration till "Sagan om älgtjuren Skutt och den lilla prinsessan Tuvstarr"av Helge Kjellin i Bland Tomtar och Troll, 1913. Detalj, omvandlad till gråskala.

Den Lille Havfrue i Köpenhamn. Bilden omvandlad till gråskala, inverterad, och speglad längs y-axeln för att framhäva likheten med grannarna.

Ny länk (originalbilden kommer inte därifrån)

 Jag vid Hällarna-badet i Hjälmaren. Fotograf som vanligt pappa.
Tuvstarr - illustration by John Bauer to "The Tale about Skutt the Moose and the Little Princess Tuvstarr" by Helge Kjellin in Among Pixies and Trolls 1913. Detail from the picture, converted to greyscale.

The Little Mermaid in Copenhagen. Picture converted to greyscale, inverted and mirrored along the y-axis to enhance similarity with the neighbours.

New link (not the origin of the picture)

 Me at the Hällarna bath in Hjälmaren. Picture, as usual, taken by papa.
Thankyou Valerie Walkerdine for your "Schoolgirl Fictions"

Eva Ekeblad April 1997